1: 名無しさん：2023/03/29(水) 18:13:30.48 ID:mEL/TeLfr.net
絶対ニュアンス的にも「盛る」の方がしっくりくるわ

2: 名無しさん：2023/03/29(水) 18:14:31.35 ID:2GStWdw+d.net
盛るであってるだろ
よそうなんて聞いたことない

8: 名無しさん：2023/03/29(水) 18:16:23.12 ID:mEL/TeLfr.net
>>2
関東だとよそうが主流らしい。
東京出てきたけど総ツッコミされたわ





3: 名無しさん：2023/03/29(水) 18:15:02.79 ID:mlssXfzq0.net
ご飯を…よそう。今はまだその時じゃない

4: 名無しさん：2023/03/29(水) 18:15:27.44 ID:aB1DBrK80.net
茶碗からはみ出すくらい入れる時は「盛る」だけど茶碗内に収まる時は「よそう」の方がしっくりくる気がする

10: 名無しさん：2023/03/29(水) 18:18:32.69 ID:mEL/TeLfr.net
>>4
これいっつも言われるんやけど、
おかずに対して使われる動作は全国的に「盛り付ける」だけど、イメージとしては山盛りじゃないよね？
ワイら東北人もこの感覚でご飯を盛るって言ってるんよ

15: 名無しさん：2023/03/29(水) 18:20:25.22 ID:mEL/TeLfr.net
>>10
動作じゃなくて動詞や。すまんな

62: 名無しさん：2023/03/29(水) 18:35:07.93 ID:jFbSykr10.net
>>10
おかずもよそるって言うよ

5: 名無しさん：2023/03/29(水) 18:15:32.74 ID:iBzDZyVT0.net
ご飯を予想

6: 名無しさん：2023/03/29(水) 18:15:39.11 ID:ueCcKXuAd.net
よそる
じゃないの？

11: 名無しさん：2023/03/29(水) 18:18:55.49 ID:mEL/TeLfr.net
>>6
よそるは北関東のど田舎だけらしいぞ

9: 名無しさん：2023/03/29(水) 18:16:32.08 ID:4R7cHZ5sa.net
よそうであってるぞ

13: 名無しさん：2023/03/29(水) 18:19:46.06 ID:L4XNeeQya.net
ワイ「つぐ」

16: 名無しさん：2023/03/29(水) 18:20:34.69 ID:4R7cHZ5sa.net
>>13
ワイもこう言っちゃう

21: 名無しさん：2023/03/29(水) 18:22:40.24 ID:mEL/TeLfr.net
>>13
「つぐ」は液体が主だけど、イメージとして器に食べ物を入れるってのが分かるからまだ納得はいくわ。
よそうの語源はそのまま「装う」らしくてマジで腑に落ちない

19: 名無しさん：2023/03/29(水) 18:21:46.99 ID:bjK2OqWy0.net
マッマに「ご飯の時間だからご飯盛ってー」って毎晩言われる

26: 名無しさん：2023/03/29(水) 18:24:18.96 ID:QAFuqWDYa.net
九州のほうやったかつぐは

31: 名無しさん：2023/03/29(水) 18:25:54.19 ID:jEPb6l9pM.net
神奈川だけど「よそう」やね

32: 名無しさん：2023/03/29(水) 18:26:23.03 ID:mzFxjXxI0.net
つぐ以外はかなり違和感ある
ビールもつぐ
おかずだけやな盛るのは
よそうとか一度も口にしたことない

34: 名無しさん：2023/03/29(水) 18:26:59.64 ID:jFbSykr10.net
よそるだろ
よそうとかどこの田舎もんやろ

67: 名無しさん：2023/03/29(水) 18:40:09.51 ID:JiGI1Tk9r.net
ご飯はつけるやろ

69: 名無しさん：2023/03/29(水) 18:40:36.52 ID:0F/5TrATM.net
>>67
どういう漢字書くの？

74: 名無しさん：2023/03/29(水) 18:41:55.20 ID:JiGI1Tk9r.net
>>69
書いたことないからわからんわ

81: 名無しさん：2023/03/29(水) 18:45:40.27 ID:0F/5TrATM.net
>>74
語源あるはずやろ

70: 名無しさん：2023/03/29(水) 18:40:54.45 ID:pyKQQMq30.net
ワイは基本的によそうを使ってお茶とか水はつぐかなー。あとは知らん

71: 名無しさん：2023/03/29(水) 18:41:03.03 ID:KYUt1RF80.net
盛るの方がど田舎定期

78: 名無しさん：2023/03/29(水) 18:43:26.48 ID:WQ9BQ+Ywa.net
>>71
何も言い返せんくて草

82: 名無しさん：2023/03/29(水) 18:45:41.39 ID:pyKQQMq30.net
盛るってお茶碗にご飯を山みたいに入れる事とかを言うんじゃないの？

84: 名無しさん：2023/03/29(水) 18:47:09.96 ID:0F/5TrATM.net
>>82
マンガ盛りとか最近言うようになったな

83: 名無しさん：2023/03/29(水) 18:46:49.59 ID:+kJqdnSGM.net
茶碗にご飯をよそう
茶碗にご飯を盛る

盛るの方が変だわ

86: 名無しさん：2023/03/29(水) 18:48:36.15 ID:pyKQQMq30.net
>>83
だよなー。言いたいことはわかるんだけど､どっちかって言うとよそうを使う

95: 名無しさん：2023/03/29(水) 18:56:17.14 ID:JMAc42d70.net
瓶の栓を「こじる」
電話を「かける」
ディスクを「焼く」

いろいろよくわからん






タグ ：
#日本語
#言葉